2010-07-28

http://anond.hatelabo.jp/20100728142154

いや、そもそも論としてこの話は

 

百貨店は昔は、ちょっと品揃えの良い店 ぐらいのニュアンスで使われていた。(今みたいな大規模店舗というわけでは必ずしも無い)という歴史的経緯

百貨店デパートは厳密には違う物であくまでも意訳で似たものを探した結果コレになった。という言葉の経緯と。

でありながら、最近の昔百貨店と言われていた店は 百貨店ではなく営業形態を売れる物に絞り、品揃えよりもブランド・高級品に遷移し結果として、百貨というより、事業部門制の方が色濃く見えているから、昔百貨店いま、大規模部門別商店デパートと呼ぶ方が正しいよね。 という 歴史的経緯をふまえた上で

 

元の意味を読むと、そのデパートと呼ばれている店は、おそらく昔は百貨店と呼ばれていて、そういう意味では合ってるんだが、

いつしか、ハイカラデパートと呼ばれるようになり、それは、さすがに違う。という いやいや、百貨店だろ? という セリフだろ?

この辺はデパート百貨店の流れを知ってれば、そら、デパートじゃなく百貨店だろ。ってセリフでわかるじゃん!!

 

『細かいことはどーでもいいんだよ。話のネタだし・・・いっぱいトラックバックが付いてうれしいな。』 

  • 一つ言える事は・・ 東京では、200円3割引の商品か、100円の商品か、どちらかを選べる。選ぶコストはほぼ掛からない。 地方では、目の前に200円割引無しの商品がある。そして100円の商...

    • それは、どちらかというとデパートではなく、百貨店だろうねぇ・・・ 百貨(なんでもそろう)+店 department store(売り場が部門ごとに分かれている店) デ(分ける)パート(部門)

      • 違うんだなあ 地方に住んでる人間は、そういうのを総じてデパートって呼ぶって言ってんだよ デパートの定義の話しじゃないんだよ 無粋だなあ

        • 地方に住んでる人間は、そういうのを総じてデパートって呼ぶって言ってんだよ いや・・・あの・・・ 地方に住んでる人間は、そういうのを総じてデパートって呼ぶって んだろうが...

          • ちょwww読みにくいよwww 心の中の出来事をカッコで囲んでみてくれよ。たとえば 俺は「あれ?おかしいな」と思った。「普段なら、ここでミクが歌っているはずなのに・・」...

            • いや、そもそも論としてこの話は   百貨店は昔は、ちょっと品揃えの良い店 ぐらいのニュアンスで使われていた。(今みたいな大規模店舗というわけでは必ずしも無い)という歴史的...

              • うん。「だからその話、ずれてるよね」と周囲は言ってるように思うが。   文章の頭に「横だけどさ」と書いてあれば、多少は理解されただろう。

                • 時間的制約がある実際の会話で、話の流れを変えるなってのはわかるけど 枝で分岐していく 増田のシステムで 横だけどね っていうのは、それ横だろってつっこまれないための保険...

              • エスパーじゃないんだからわかんないよ。 読み手に期待しすぎじゃない?

          • それを含めて、百貨店云々言い出したのは変な流れと感じたけどなあ。 他の人はどうよめてるんだろうか。

          • 普段からKYって言われてないか気にしてごらん

          • まず田舎行ってデパート見ておいで。 中条ファミリーデパートとか。

            • 中条ファミリーデパートって何じゃらほいと思いぐぐったら http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%86%E3%82%A3_(%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A2) が出てきた。 サティじゃねーかよ...

      • 呼称が地域によって違うだけかと思ってた 関西が百貨店で、それ以外はデパートって呼ぶんじゃないのか。

        • いや、東京では 伊勢丹は百貨店 それ以外はデパート 伊勢丹はバイヤーが強く 自社色を打ち出して 他店では取り扱っていないような物をバイヤーがセレクトしてくることに会社とし...

        • 東京在住だけど、 伊勢丹を「百貨店」と読んだことは無い。 内部の実情はしらんけど、呼ぶときはぜんぶデパートだな。   本題とは違うが、「伊勢丹」それ自身を呼ぶときは、ただの...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん