　電車の中とかで「Aさんって英語ペラペラなんだよね」「えーすごーい」っ..

2010-04-21

■http://anond.hatelabo.jp/20100421171833

　電車の中とかで「Aさんって英語ペラペラなんだよね」「えーすごーい」って会話を聞くのが嫌なので、そういう人種にもヒットする言い方でなおかつ聞いてる側も心地いい響きのものが欲しい。無理か。

Permalink | 記事への反応(1) | 17:20

記事への反応 -

英語ペラペラって表現
　そろそろ言い方変えなイカ？　ペラペラってなんか薄っぺらい感じがしてダメだ。もっとアカデミックな何かに……
- http://anond.hatelabo.jp/20100421171612
  「流暢な」という表現があるじゃない。
  - http://anond.hatelabo.jp/20100421171833
    　電車の中とかで「Aさんって英語ペラペラなんだよね」「えーすごーい」って会話を聞くのが嫌なので、そういう人種にもヒットする言い方でなおかつ聞いてる側も心地いい響きのもの...
    - http://anond.hatelabo.jp/20100421172006
      難しいな。そういうものを嫌う自分の意識を変えるほうが簡単かもしれん。調べてみたが英語でも物事をぺらぺらしゃべる様をbabble; blab; blabber; rambleなどと平易な表現であらわしている...
- http://anond.hatelabo.jp/20100421171612
  英語ギンギンとかどう？
- http://anond.hatelabo.jp/20100421171612
  　関係ないけど侵略！イカ娘っておもしろいよね。どうしてあれを駄作といっている人がいるのか理解でき……なくはないけど、理解したくない。
  - http://anond.hatelabo.jp/20100421172306
    　　　　　　　　　　　　　　 ,.　——- ､＿　　　　　　　　　　／　　　　　＼｀　､　　　　　　　　　　　／　　　　＿＿＿　＼　＼　　　　　　　／/　　 .　 ...
    - http://anond.hatelabo.jp/20100421172759
      　最初はウザイと思ってたけど何度も見かけるにつれて、だんだん意識しはじめてきたアイツ