読みにくい日本語より、読みやすい英語のほうが理解できる場合もあるんじゃね。
とりあえず次のように仕分けして単語覚えてるんだが、他にいい方法があったら教えてくれ。
1、主語やツール ex) people, economic sanction, logic, logician, normalization,
2 分析語 ex) strength:strong、color:green, normality:normal
3、変態語 ex) cut, build, create, burst, feel, get well, grow,solve, think, transform
4、移動語 ex) walk, fall, go up, speak, travel, eat, take, give, get, buy
日本語→英語へのTransition。 【目的】 ・バイリンガルの頭の中(あくまで想像)を文章にて表現 序盤:日本語脳→終盤:英語脳 ・英文に抵抗のある人に対する新しい英語教材の提案、実...
読みにくい日本語より、読みやすい英語のほうが理解できる場合もあるんじゃね。 とりあえず次のように仕分けして単語覚えてるんだが、他にいい方法があったら教えてくれ。 1、主...
俺は後天的なマルチリンガルだけど、日本語と英語の切り替えってそんなに連続的にできない。 英語の時は英語、日本語の時は日本語でちょうど二つの間ってかなり無理。同時通訳者の...