2009-05-21

弱毒性と強毒性

専門家弱毒性インフルエンザが強毒性インフルエンザに変わることはありません」

報道陣「でも、スペイン風邪弱毒性から強毒性に変わったのでは?」

専門家スペイン風邪弱毒性です。強毒性になったりはしていません」

報道陣「では、なぜあんなに猛威をふるったのでしょう?」

専門家ビルレンスが高くなったからです」

報道陣「ビルレンスとは?」

専門家「発症しやすさとか重症になりやすさとか、そういうものです」

報道陣「日本語訳はないのですか?」

専門家「毒性、ですかね」

報道陣「つまり、スペイン風邪弱毒性から強毒性に変わったということですね」

専門家「そうですね」

報道陣「?」

専門家「?」

 

highly pathogenic

強毒性:インフルエンザの場合は全身感染するものを示す

lowly pathogenic

弱毒性インフルエンザの場合は気道にしか感染しないものを示す

high virulence

強毒性:感染症を引き起こす能力重症化させる能力が強い

low virulence

弱毒性感染症を引き起こす能力重症化させる能力が弱い

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん