「常に何かを恐れててうざい人」を英語でなんといったかな？

2009-04-08

気になって死にそうなんです。

窓から顔を出したら隕石がおちてきたらどうしよう！とか考えたりする恐がりで、「疑りすぎて/怖がりすぎてる」ってことに重点を置いた言葉。

cowardとか suspiciousとかの類語には乗ってなかった・・・

すべてが国家の陰謀だ！とかいってそうなイメージがあるんだけどすこし拡大解釈してるかもしれない。

・・・・なんだったろう・・・　ご存知の方、いらっしゃいませんでしょうか・・？

http://anond.hatelabo.jp/20090408204059
日本語で、比較的広く利用されるようなその手の単語だと、 paranoiaとかぐらいしか思いつかないなあ。でも、多分違うんだろうなー。そもそも、paranoiaって別に「常に何かを恐れててう...
http://anond.hatelabo.jp/20090408204059
phobic とかそれっぽいと思った。 http://www.answers.com/main/ntquery?gwp=13&s=phobic > Meaning #1: suffering from irrational fears
http://anond.hatelabo.jp/20090408204059
違ったけどそれもいける。ありがとうございます！ all-phobicとかないかなあなんてググってたんだけど、なんか違ったんです・・・ answers.comって意外に便利ですね。　なんか思わぬ発見...
http://anond.hatelabo.jp/20090408204059
違ったけどそれもいける。ありがとうございます！ all-phobicとかないかなあなんてググってたんだけど、なんか違ったんです・・・ answers.comって意外に便利ですね。　なんか思わぬ発見...