2009-03-27

http://anond.hatelabo.jp/20090327175609

押しのけようとする主張なんかしていないよ。

CMで連呼する神経が分からないと言っているだけ。CMを作っている人や、依頼主はどちらが先とか関係なしに「ゲンバク」という言葉視聴者にどういう印象をもたらすのか考えなかったのかとか、あるいは被爆者はどう受け止めるかを考えなかったのかとか、あるいは考えたけど「それはどうでもいいことであって我々は正しい言葉を使っているなんら恥じることはない」と考えたのかとか、いろいろ可能性を考えたが、やはりわからなかった。あの言葉にこだわる理由があるのか、俺にはわからない。

俺が神経質すぎる、という可能性はあるのだが、「ゲンバク」という言葉を多くの人がどう受け取るか統計資料を持っていないので、この件について俺が神経質かどうかはわからない。← こういう統計云々を考える程度には神経質。

記事への反応 -
  • ええ? 「金麦」って、「きんむぎ」って読むの?もしかして? 金麦=きんばく=緊縛って脳内変換されてたよ。 ああ、テレビとか一切みないから。 なんか不味そうなネーミングのビー...

    • 「ゲンバク」「ゲンバク」と連呼しているCMがあって、それを見るたびに俺は気持ちが沈む。「原麦」の意味らしい。わざわざそんな日常使われない言葉を持ち出してくる必要がある...

      • 原麦という単語自体は正しい日本語のようだし、原爆は元々原子爆弾の略語だからなあ。 気持ちは分かるが、略語で正式な用語を押しのけようというのは、分が悪い主張かもな。

        • 押しのけようとする主張なんかしていないよ。 CMで連呼する神経が分からないと言っているだけ。CMを作っている人や、依頼主はどちらが先とか関係なしに「ゲンバク」という言葉...

      • つ メディア・セックス ってなつかしー

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん