2009-03-23

http://anond.hatelabo.jp/20090323101602

お若い方々に一度聞いてみたい気がします。

84年生まれなんで、アラサーに片足突っ込んじゃってる世代なんですけど、

NHKみんなのうた」で聞いたのが印象に残ってて、その時のイメージ映像が、

壁掛けのゼンマイ式振り子時計でした。

じーちゃんの家(戦前は比較的裕福だった家)にも、やはり戦前製造

「壁掛けのゼンマイ式振り子時計」が存在していましたので、そんなもんかな、と。

日本語版の歌詞も、「終始身につけていた(腕時計・懐中時計)」とは言ってなくなく、

「生涯を共にした(家にある置き時計・掛け時計もアリ)」という程度の趣旨だったかと。

記事への反応 -
  • 大きな古時計を聴いたり歌ったりしていて、子供のころからいつも疑問だったのが、 「このお爺さんは、どうして戦争に行ったり、空襲にあったりしないんだろう?」 ということでした...

    • お若い方々に一度聞いてみたい気がします。 84年生まれなんで、アラサーに片足突っ込んじゃってる世代なんですけど、 NHK「みんなのうた」で聞いたのが印象に残ってて、その時のイ...

      • 84年生まれなんで、アラサーに片足突っ込んじゃってる世代なんですけど、 ぜんぜん突っ込んでねーよ嫌味かボケが!

      • お答えありがとうございます。 確かに日本にもいろんな家庭がありましたよね。 田舎で裕福なお家とかだったら、出征はあったかもしれませんけれど、時計は普通に残っている気がしま...

        • 先程の横増田です。 自慢するわけではなく背景事情としてですが、 両親とも、田舎の、かつては比較的裕福だった(らしい)家の出身ということもあってか、 それぞれの実家には、古い家...

    • 元々英語の歌だし、アメリカだから空襲関係ないだろ。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E5%8F%A4%E6%99%82%E8%A8%88

      • もちろんアメリカの歌だってことはわかってます。だから余計に敗北が身にしみるんですよね。 「アメリカは豊かだ!」 という、根拠の無い確信を持ってしまう理由のひとつですね。

    • 釣りの類だとは思うが。日本の歌じゃねえよ

    • まあ、結局、そのように世代を超えてまで、事変~大東亜戦争、ってのは傷になってるんですよね。 再確認したような気がします。

    • 歌の発祥は別にしても、おじいさんを歌った歌には必ず空襲だのが描かれなければならないと言う発想のほうが不思議。 空襲を受けなかった所はたくさんあるし、外地にいかなかった成...

      • 不思議ですかねぇ。 私の祖父の一代記を書くとしたら、応召とシベリア虜囚の項はどうしても書くべからざる要素なので、同世代の日本の男たちは、みな戦争にまつわる重い記憶を秘め...

    • この歌を歌う時には白人の爺さんを思い浮かべてたから特に違和感なかったけど、 考えてみると白人が歌っているような想像はしていないのは不思議か。 俺の感覚っていい加減だなぁ

    • 歌の世界って現実感がないことのほうが多いから、まったく違和感感じなかった。 そもそも、曲自体もどっか西洋の田舎町っぽいイメージだし。実際にはヨーロッパも世界大戦では空爆...

    • この曲を初めて聞いた時、戦争の事は全然考えなかったな。 別の世界のように考えてたのか、戦争抜きで考えたのかは思い出せないんだけど。 そう言えば、昔は明治・大正期が百年くら...

      • 確かに「悲しいこと」ではありますよね。「苦しいこと」だったら、子供心に納得したのかもしれませんけれど。 まぁ、親父の教育がいかんのですよ、私の場合。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん