「嫁」はイエ視点での表現だから，個人対個人の関係で用いるのは違和感あ..

「嫁」はイエ視点での表現だから，個人対個人の関係で用いるのは違和感あるなあ。ウチに嫁いでくるのがヨメだろう（ムコも同様）。だから舅姑から見てもヨメはヨメなんだ。だれだれの，と人的結合に力点を置くなら，「俺の妻」じゃないかなあ。