■http://anond.hatelabo.jp/20090106195218

ちなみに女性のほうも、「妻」＝「添え物」という意味だし（刺身に添えられる大根を妻と呼ぶのもそのため）

これは驚きました！

古語の「つま」は夫も妻も両方指すということをご存じないのでしょうか？

「つま」は「連れ添う身」という意味で、他方より劣っているという含みなどありません。

Permalink | 記事への反応(0) | 21:00

ツイートシェア