もしかしたらすでにそうしてるかもしれないけど、連絡手段をケータイじゃなくて、スカイプとかネット電話に替えると相手の表情が分かるからリアルで会ってる感覚に近くなって良いか...

仕事辞めてそいつと住め

文通しろ、文通。

「付き合ったから付き合う」という循環話法的な付き合い方もいいけど、 関係を継続させることに喜びがないんであれば、辞めるというのも一つの選択かとは思う