  |
あとは言語の違いかな？ 膠着語である朝鮮語と日本語は敬語を発達させやすかった、とか。 …いや、これは違うか。敬意を向ける対象があったからこそ、敬語表現が生まれたんだよな。
敬語の発達と膠着語にどういう関係があるのかわからない。そもそも日本語朝鮮語が敬語発達してるかどうかも怪しいはず。
膠着語だと動詞のあとに「??される」など敬意をあらわす語をつけられるじゃん。 あと、日本語・朝鮮語は敬語の発達した言語というのは常識の範疇じゃない？（もちろん、常識にも間違...
「される」とつけるだけが敬語じゃないし、目上か目下かで使う言葉を変えるのは膠着語じゃなくてもできる。 日本語が敬語が発達してるとか言われてしまうのは、日本語ぐらいしか知...
まあ、そう言われればそうかも知れないけど。 そこまで言うなら、反例のひとつでも挙げてよ。
膠着語でなくても敬語にしてる具体例は英語で「would like」つけて敬語にするとかでは？ あと長子相続は中世ヨーロッパとかでも普通に行われてたし、長子相続になるのは儒教のせいだと...
35
