なんか二次創作なら自分にもブーメランとかいう意見もあるけど、この場合は二次創作とは話が違うんでないかなー。二次創作は二次であることは確かだけど、創作なわけで。この元増田だって、「あなたの絵がすばらしかったのでモチーフにさせていただきました!」といって自作の絵をプロフにしたことを報告されるんなら別段何とも思わないのではないか。まあ微妙な気持ちになる人もいるのかもしれないけど。
「借りる」ってのは単にコピーだから問題なんじゃないの。二次創作と比較するのではなく、この場合比較するべき行為はトレースなのではないだろうか。そしてトレースは明らかに盗用として扱われて批難されているよね。
二次創作も転載・トレスも著作権侵害である事に変わりはない。 二次創作は可だけど転載・トレスは不可というのは同人界のローカルルールでしかないよ。