パスタをナイフとフォークで切り刻んで食べるアメリカ人観光客、もしくは音を立ててすする日本人観光客。
たどたどしく箸を使ってスシを食べる姿は微笑ましいのだけど、醤油の中に浸してしまってもはや原型をとどめていない、寿司米のしょうゆ漬けを食べるパリジャン。
中国的バンブーフォントの看板で寿司屋をうたい、SURIMIの貧相なNIGIRIを出す店。
原典に忠実であることだけが全てではないとは思うけど納得いかない。
こういうものを見ると虐殺という言葉が頭に浮かぶ。無知な引用が誤解を産んでの、更なるジェノサイドの連鎖。
バーモンドカレー(笑)
Permalink | 記事への反応(0) | 06:13
ツイートシェア
3
