海外のファンサブってすごいな

2008-03-24

ファンサブってどれくらいで公開されるんだろうと思って、あるアニメで1つ調べてみたんだけど、放送から48時間以内だった。張り付いていた訳じゃないのでもっと短かったのかもしれない。

30分の台詞を抜き出して翻訳して字幕を付けるってのをこんな短時間でできるのか。