2007-12-17

http://anond.hatelabo.jp/20071217203825

でも「灯」油、ではない罠。

きょうび誰が灯油を照明に使用しているのかって話ね。

kerosene言うしかない、でもkeroseneだとジェット燃料も含まれてしまうから駄目だよね。

厳密主義もいいけど、そもそもの綻びには注意。

アメリカなんかではガソリンを「gas」と略すわけだし、「oil」でも通じる。

正しい用語を使わないお客様を愚弄するのは客商売としては無しの方向でお願いします。

それはプロ意識とは違うよ。そのうち痛い目にあうよ。

記事への反応 -

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん