2007-09-17

http://anond.hatelabo.jp/20070917141745

英英辞典とかも参考にするといいと思う。

http://dictionary.reference.com/browse/fight

http://dictionary.reference.com/browse/battle

見た感じ、fightはスポーツや競技といった色が強く、battleは軍事的な色が強い。

記事への反応 -
  • 世の中、こだわらない神経も必要だ http://www.j-area2.com/star/g/zone.html http://www.vector.co.jp/soft/win95/game/se351521.html というのは冗談で、 fightは「がんばる」ってニュアンスも含んでる。battleは「ぶ...

    • 英英辞典とかも参考にするといいと思う。 http://dictionary.reference.com/browse/fight http://dictionary.reference.com/browse/battle 見た感じ、fightはスポーツや競技といった色が強く、battleは軍事的な色が強...

      • 見た感じ、fightはスポーツや競技といった色が強く、battleは軍事的な色が強い。 でもさぁ、fighterは戦士・闘士でbattlerは勝負師…だよね。 いや、いいんだけどね。難しいねって話だから...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん