  |
まだ中二ということは、これからの伸び代がたくさんあると考えるんだ。
マッカーサーが「近代文明の基準に照らして、西欧人が45歳なら日本人は12歳の少年だ」と言ったことが、日本で大いに批判の的となったことがある。これについて、西欧基準に照らした場合の日本の政治的未成熟の指摘だけじゃなくて「日本はこれからどんどん成長していくのだ」という含みもあったのではないか、という解釈もあるらしい。
"Measured by the standards of modern civilization, they would be like a boy of twelve as compared with our development of forty-five years."
38
