  |
＞http://anond.hatelabo.jp/20070511005149
散逸の訳語としてfragmentationはありうるんじゃないかな。その対義語はなんになる？
「散逸系」の対義語は「保存系」でしょ。
ブレインストーミングとして出したんだから、あなたも他人の揚げ足取りに必死になっているその時間で反対語の新案のひとつでも出してみては如何？ それでもまだなんか言いたいってんのなら、Wikipedia様にでも盾突いておくれ。
私も反論だけでは同じ穴の狢なのでもう一個出しておく。「DB化」をうまく邦訳できないだろうか。
散逸の反対語ってどんなのがありますか？
散逸の反対語ってどんなのがありますか？ 難しいね。蒐集、蓄積、集積、デフラグ、保存…
デフラグってのは集合が複数に分裂している状態（断片化）から連結した状態に再配置することだよ。断片化は情報がブツ切れの状態を指すのであって、散逸してるとは限らない。情報が...
＞http://anond.hatelabo.jp/20070511005149 散逸の訳語としてfragmentationはありうるんじゃないかな。その対義語はなんになる？ 「散逸系」の対義語は「保存系」でしょ。 ブレインストーミングとし...
http://anond.hatelabo.jp/20070511010449 君がブレインストーミングとして意見を言ったかどうかなんて元記事を見てもわかるわけないよ。 「○○の対義語って何だろう」「△△じゃない？」「いや...
逆じゃね？ fragmentationには「散る」という意味しかなく、「逸する」という意味が欠けているんでは。 うわっごめんなさい本当だ間違えてました＞＜ 反論した相手の人もごめんなさい...
http://anond.hatelabo.jp/20070511003449 http://anond.hatelabo.jp/20070511003905 http://anond.hatelabo.jp/20070511004015 その辺りからさらに類義語で調べて、適当な語を選ぼうと思ふ。
http://anond.hatelabo.jp/20070511004356 「利用可能」（available）とか「引用可能」（quotable）とか「整理されている」（ordered; arranged）あたりの意味を有する熟語を探せばいいってことになるのかな...
かなり役立つ示唆ありがとう。思考の展開と理解の程度がぐっとよくなりそうだ。
それなら書類が 整備されてる か 完備されてる だねー
集結？
http://anond.hatelabo.jp/20070511003033 収集……かな。
つ http://www.gengokk.co.jp/thesaurus/
55
