■

若者言葉で思い出したけど、方言っぽい表現も一般化してたまーにだけれど使われてるかも。おじさまおばさま方が使ってるのは聞かないし、話者はバリバリの方言ユーザってわけでもないから、たぶん若者言葉？　もしかしたら私の周りだけかもだけど。

とりあえず周囲で聞く表現と、（たぶん）その意味するところを思い出せるだけ列挙してみる。

• ――しょや？（微妙に確定的な確認とか）　「これでしょや？」
• ――だべさ（「だよ」の強勢）　「カップ麺だべさー」
• ――さ（「だ」と「だよ」の間くらいの表現？）　「これ？　漫画本さ」（気障表現の「さ」と違って下がり気味に発音）
  • 応用系？：――さね（「だね」？）
• ――やよ（「だよ」と同じ？　関西弁由来？）　「そうなんやよ」

特に「だべさ」と「やよ」をよく聞く気がする。わからない言葉に出くわしたらとりあえずフィーリングで意味を捉えてるから、実は意味間違ってるかも。

Permalink | 記事への反応(1) | 04:12

ツイートシェア