■「大きいの買い過ぎた」

みたいな表現をする人がいる。

たとえばTシャツを買ったとして、思ったよりも大きいサイズだったとき

「大きいの買い過ぎちゃった〜」

って言う人。

過剰なのはサイズの大小に関してなわけで、量の多少のことではない。

俺だとこう言われたとき、大きいサイズのシャツをたくさん買ったのかな、と思ってしまう。

ほんとによく見る表現だけど日本語としてはOKなのでしょうか。

Permalink | 記事への反応(1) | 11:53

ツイートシェア