  |
あいつは確信犯だ→あいつは分かっててやってる とか 同じ品詞の単語の置き換えにこだわらなくてよくね？
故意犯
だめだ使えねえ。人口に膾炙してない。
えっ俺はリアルでもネットでも普通に通じる言葉という認識なんだけど
「確信犯は誤用」って説明するときワンセットで「正しくは故意犯」というのも必ず言われるので、 確信犯を誤用だと知らない人には「確信犯」、確信犯を誤用だと知ってる人には「故...
確信犯の方をどう認識してるかにかかわらず 「こいはん…ああ、『故意』の犯行か」って伝わる言葉だと思うよ 「こいはん？…恋犯？痴情のもつれかな？」なんて思わないでしょ
実際会話するときは「こいつわざとだよね」とか言っちゃうしいちいち故意犯って言葉を使わないというのはあるな
6
