将来も3分の1とは限らないと言うことではないでしょうか

書いた人が、交通事故や自殺は含んでいない病気の死因に限定した意図で書いているとか

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%88%E7%A0%94%E7%A9%B6 うまく説明できないけどこれの違いに似てる気が

http://anond.hatelabo.jp/20110330000350 4000万人がガンで死ぬという意味ではなく。毎年死ぬ人のうち3分の1がガンで死ぬということ。 100年単位で見れば同じ意味だが単年でみれば全然ちがうよね...