内容は仕事とは一切関係がなく、当たり障りのない世間話でもなく、私のプライベートに関する質問が多くて不快です。同じ部署の男性の先輩から、「○○さんと仲良くなりたいらしいよ」と言われたので、私の勘違いではないようです。
対象者と先輩の関係にもよるけど、その先輩経由で迷惑である旨やんわりと知らせてもらうのが良いかと
元々男性からのこういったアプローチ(相手の内面をよく知りもしないのに、外見だけで判断して無理やり仲良くなろうとする)は大嫌いなので、ゴミ虫には嫌悪感を覚えます。
まあ接点がなきゃ内面を知りようもないんだからその辺は勘弁してやってくださいよ