2008-09-26

英語圏外国人ケータイ小説とは何かを説明するには?

イディオムを一切使わない。

・空行による行送りに意味がある。日本語で言うところの『余白の美』に通ずる概念である。

他にどんなことを言えばいいのか。

  • (1) 【携帯で読めるように】短く文を切る。 【携帯で読めるように】意味よりもテンポが重視される文体。 (2) 【なんでそこまでして携帯で小説読むかというと】メールの延長ぐらいでし...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん