「やっと、トンネルから出れる」も「やっと、トンネルから出られる」も同じ意味に感じるけど、本当は尊敬語とか謙譲語だよね。