当人に通じていない時点で、ある種の方言と言って良いのでは。 地域方言ではなくて、どちらかというと、業界用語みたいな、方言。