「杓（しゃく）」はそのままの意味だからどちらかというと「なぜ『文字』なんだろう？」と考えるべきではないか