外国人の動画をアマチュアが翻訳し字幕をつけて投稿しているのを動画サイトでよく見かける。 その中に字幕を関西弁でつける人がいるのだが、あれが個人的に許せない。 字幕翻訳者は...