いっぽうフランス人は分からないフリをする

ワロタ

ドイツたまに出張で行くけど、街中でも普通に店員が英語で受け答えしてくれるから楽。 お仕事相手はもちろん英語とドイツ語喋れる人ばっか。

ドイツ語と英語の文法的な近さというチートがあるからでは。オランダしかり。

そりゃそうだろ。母国語の英語に対する言葉の体系の差が違いすぎる。