日本語は片仮名で英語の l と r の区別をつけない そうすると乳母車（pram）に乗せられている舶来人幼児は、プラムボーイ → 桃太郎と翻訳しうる では犬や猿や雉は毛利家（長州）、島津...