VEGASという動画編集ソフトがあり、C#のスクリプトで拡張できるようになっている。 知名度が今ひとつなのか、動画編集勢とプログラマーの接点がないのか、stack overflowやgithubを探しても...
公式フォーラムで分からないことを聞けばかけるんじゃねーの https://www.vegascreativesoftware.info/us/vegas-pro-forum/scripting/
数個のサンプルが書かれている ならなんとかなるのでは OSやライブラリではなく特定アプリやサイトが提供するAPIって使ったことある?ゲームのMODとか作ったことある?ないから困っ...
そういうことは、実際にプラグインを書いてる人に聞こう。 https://christinayan01.jp/architecture/archives/16357 そのほうが速いよ。