2021-08-14

はてな英語先生教えてください!

Fly Me to the Saitama

https://variety.com/2021/film/asia/fly-me-to-the-saitama-sequel-1235039996/

なんでこのSaitamaにはtheがついてるんですか!?

  • Fly me to the moon が元ネタだから 文法的にはあまり正しい表現ではない

  • Theをダと発音して「ダ・サイタマ」としてるんだろ

  • https://www.eigowithluke.com/the-2/ 普通は地名にザはつけないらしい 重要な感じ、豪華な感じを出したいからつけてるらしい

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん