一度死んだ駒が二度と使えない→捕虜を殺害していることのメタファー、という暴力表現が日本人には合わない その点将棋の駒は敵に取られても、その駒自身はそのまま敵陣営で活躍で...
チェスには戦死者がいる→リアルな世界観 将棋では戦死者がおらず全て捕虜にされる→平和ボケした日本人らしいルール
チェスには戦死者がいる→民族間抗争/大陸特有のヌルい行動が許されない、皆殺しコンセプト 将棋では戦死者がおらず全て捕虜にされる→民族国家/島特有のやりすぎが許されない、な...
将棋は捕虜を能力や役職を変えずに使える、これは戦国時代に滅ぼした国の武将を引き抜いたりしていた文化の名残では。
戦国時代は敵武将は根切りされていたぞ
それが島国で同民族特有のコンセプトってこと、大陸の異民族間だと将兵皆殺しがデフォでしょ
洗脳して味方同士で戦わせるんやぞ 平和ボケどころかこの上なく残虐な仕打ちじゃないか