2019-11-12

記事への反応 -
  • 【追記】 韓国のナムウィキに「大正ロマン」という項目があり、大正ロマンについての解説、韓国における受容、大正ロマンを用いたコンテンツの一覧(上記コンテンツ以外も含む)が...

    • anond:20191109191407で紹介されているやつな。 1. 概要 大正ロマン(大正浪漫)。日本の大正時代 (1912〜1926)をロマン化した(romanticized)視点で表現する風潮のこと。 2. 詳細 日本にお...

      • 韓国ではるろうに剣心の「明治剣客浪漫譚」の副題部分は翻訳されていないのだろうか…

        • 基本的に副題は訳されないみたいね。 「바람의 검심」で「風の剣心」というような意味らしい。 まあ実際に読んだ人はさすがに時代設定を承知してるだろうし そのうえで「明治も大正...

        • それ翻訳しようがなくね?

          • Ancient Japan, Romantic SWORDMANSHIP's Storys これを韓国語にすればいい

      • やっぱりキチガイ左翼が暴れてただけか

      • 大正時代が韓国右翼の批判の対象になった経緯はともかく、日本人の大正時代の捉え方とか割と合ってる部分が多いな。 過去にはほとんど問題にされなかったという記載といい割と中立...

        • https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%A0%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD https://dic.pixiv.net/a/%E3%83%8A%E3%83%A0%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD なんかこっちのピクシブ百科事典とかアニオタWikiみたいな感じみたいで、...

      • むこうのSJWのネットフェミが日本のソシャゲを狙って炎上を仕掛けてることはもっと知られてもよい。

        • 事後孔明かよ。 「知られてもよい」じゃなくておまえが知らしめるんだよ!

      • ガチで新元号を予想する anond:20190110134005 大外れでしたわ…。 万葉集から取ってきたうえに「昭和」と字がかぶる「和」が入るなんて予想できまへんわ…。 新元号に「安」が入るべきで...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん