あれは意訳です。

それは暇じゃないからお目溢しされてるだけだね。 暇で窮してる落ち目の有名人なんかはビジネス感覚で訴訟を起こす可能性も大いにありえる。 https://wpb.shueisha.co.jp/news/society/2018/03/21/101...

お大事に。