中学生が単語帳とにらめっこして直訳したような文だね。 これが読めることは日本語が読めることじゃないよ。単語を英単語に直しつつ読んだ方がまだ意味がつかみやすい。