  |
俺は「ふざけんな」で育ったから、福本マンガの「ふざけろ！」に違和感ありまくりなんだよね。
気のおけない増田
日本語にはよくあること。 嘘をつくな＝嘘をつけ 馬鹿を言うな＝馬鹿を言え ふざけるな＝ふざけろ
横からだけど、「嘘をつけ」は「そんな程度の嘘はいくらでも見破ってやるぞ」の意味だって聞いた記憶がある。 朝日新聞社の日本語相談に載っていたのかな。
すいません。日本語警察ですが、それは説明として少し不完全であると思います。 その説明なら、「ふざけろ」は「お前がふざけても私は意にも介しないぞ（平気だ）」という意味にな...
言い換えできることばの法則ってあるのかな 馬鹿も休み休み言え、はつまるところ言うな！だし ◯◯しろ！が本当は◯◯するな！という意味なら はたらけ！は働くな！よし働くのやめ...
「ぞっとしない」にぞっとする
「ぞっ」は鳥肌が立つことの擬態語なんだから、「ぞっとする＝鳥肌が立つほど恐ろしい」「ぞっとしない＝鳥肌が立つようなことがない・面白くない」という意味で、ちゃんと対応と...
感動して鳥肌が立つ経験は、誰でもしていそうなものなのにね。 鳥肌→恐怖 っていう連想が強すぎるのかな。
鳥肌が立つようなことがない＝面白くない どこが対応とれてんだよカス無理やりイコールでつなげてんじゃねえよボンクラ
sds-page 気の置けない仲間とかぞっとしない どういう意味なんだかさっぱり分からないんだが？？？？？？
フッ ザッケーロ
ザッケンナコラーッ！
嘘つけ→嘘をいうな バカいえ→バカなことを言うな 俺の名前を言ってみろ→殺す 日本語難しいね
そんなこと言ったら、俺なんててんかんもちだから普段から「あわあわあわあわ」って感じなのでざわざわざわざわざわに違和感だわ
細木数子もそっちの言い方してて違和感あった。
やらいでか！ も最近見ないな
英語でも昔は"Fuck you !"だったけど、今は"Fuck me !"だよね
マッチングしときますね anond:20181218195336
11
