2018-12-17

anond:20181217114604

「Do you understand?」は英語で間違いないけど「ユー、アンダースタン?」は英語じゃなくね?

英語と言い張るならなんでわざわざカタカナで書いたの?英語できないの?

  • You is a big fool man Hahaha 

  • ネイティブアメリカンは丁寧に「Do you understand?」なんて聞いてくれないよ 実際には「ユーアンダスタン?」としか聞き取れない。

  • 英語における文語と口語をかき分けたかったんだろう。 そこはニュアンスをくみとってやれや

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん