「自分のペンによる許可書（令状や命令書などを含む）への署名が、どんな武器にまさる」と言っているのである。

違うでしょ。

剣は武力、ひいては軍隊でペンは情報、ひいては大衆だろ。 もとから感情も論理もどちらも入ってるような。