ファミレスのやつは字義通りの英語のfamilyと解釈する人(アスペ？)と 主要顧客層の意味で解釈する人で話がずれてるんだろうな