そうだね。「良きに計らえ」くらいの意味なんじゃない？「各自ベストを尽くして会社で働け。どうしても来れない人は来なくても仕方が無い」くらいの感じかと。