日本語は同音異義語が多すぎ。自然言語だから許されている感あるけど、どう見ても欠陥

意外と以外

・謝ると誤る

西友と声優

手書きと手描き というか絵でも手書きが定着してて誤脱どころじゃない マスコミも気にせず使っちゃっているし手遅れなのか？

内臓と内蔵

独壇場と独擅場

づらいとずらいが一番だろｊｋ

保険と保健 寛解と緩解

「基板」を「基盤」と書いちゃう人がすごくすごく多いよね （http://anond.hatelabo.jp/20170107185053の「内臓と内蔵」に近いな）

関節と間接(プラモデルの表現に似目立つ)

ホンマと本間

ハガキで送ったほうが当たる確立が高い 関係無いけど、今話題の日本三大誤字の1つが早速登場していて笑えた。 日本語三大誤字 http://anond.hatelabo.jp/20170106084627 ・確率と確立

ベルセルク　と　ベルセル区

日本語三大誤字 http://anond.hatelabo.jp/20170106084627

以前と依然 追及と追求と追究 保証と保障と補償（特に保障と保証とは使い分けもわかりにくい） 鑑賞と観賞（これもわかりにくい）

非難と避難

「適応と適用」が挙がってなかった