そりゃ英語は誰でも読み書きできるからに決まってんだろ

英語人口が多いから? 「英語の記事は全体の50%が学術的なものなのに、日本語の記事では10%しかない」みたいな比率の問題だったら、国民性とかネット文化の違いかもしれない。

学術的な分野って、基本英語じゃん？ 論文とか。 日本人だって研究分野の人は英語で読み書きしてるっしょ。