最下層になる可能性が、割かれるリソースと相関するかどうかを直感的に判断するための喩えだから、日本の話かどうかは関係ないでしょ。