外人って、日本人の「です」が「death」に聞こえてビビったりするの?
Permalink | 記事への反応(3) | 11:38
ツイートシェア
外人もバカじゃないから日本語の「です」を「death」だとおもうやつはおらんだろう。 突然「です」だけを単独で言われたら焦るかもしれないが、それはもはや日本語ではないだろう。
Excuse meって聞かれて、何だい?って答えると「now die」って聞こえるらしいよ。
思わないよ。犬の鳴き声をきいても「111」と連呼している様には聞こえんし。