  |
http://anond.hatelabo.jp/20131024165421
http://anond.hatelabo.jp/20131024192257
「今シーズン」を「残りのシーズン（クローザー指名後）」という形に修正しました。
あと「284分の」も「284割る」に修正しました。
メジャーリーグのワールドシリーズがついに始まりましたね。そこで、5日ほど前のものですが、アメリカ3大ネットワークの1つNBCによる上原の記事を翻訳してみました。誤訳があったら...
ではここで、上原の今シーズンの成績をご紹介していこうと思う。 クローザーになって以降の成績では？
http://anond.hatelabo.jp/20131024165421 http://anond.hatelabo.jp/20131024192257 b:id:bcwrrgezef b:id:hasiduki ありがとうございます！ 「今シーズン」を「残りのシーズン（クローザー指名後）」という形に修正し...
http://anond.hatelabo.jp/20131024123825 原文によると I’m now going to give you Uehara’s numbers the rest of the season. なので、クローザーになったあとの成績のことですね。
ウメハラとウエハラって国内知名度+国外知名度でいい勝負しそう
コメント欄 ＞I hate his ass. If the Sox had just not acquired him…sigh. Who am I kidding? He’s fekkin’ awesome. I DREAD the very sight of him walking out to the mound. The show is over, right there. Extinguish hope. Go home. 私は彼...
12
