例えば「品性下劣な大勢」という意味を表す際に、下衆と書く事そのものに問題があるとは思えない。清少納言もそう思っていたはずだ。