Sift-JISやCP932にある全角ローマ数字は日本語圏のローカルな文字コードなので、できれば汎用性の高い文字を使いたい。
そこで半角でIやVを打ちたい所だが、インターナショナルなUnicodeにも全角記号でローマ数字は存在するし、欧米でどうやってこれらが使われているかを詳しく知る必要がある。
コンピュータで文字を打つにしてもディスプレイに映し出したり文書として印刷したり、場合によってはアート目的でフォントをいじる可能性があるので、コンピュータ以外でどの様に使われていたかも留意していないといけないだろう。
思い当たる項目を挙げると、