2010-09-29

http://anond.hatelabo.jp/20100929023543

心を開いて=私たちの話題に表面上 参加して うまく 受け答えしてね。 の 意味であって 心を開けという意味ではない。のが人間言葉の難しいところだと思った。

普通の人が使う、 心を開いて の 意味は たぶん あなた言葉では、 表面上の会話を楽しんで に 変換すれば 良いと思われる。

記事への反応 -
  • 心の中の澱とかをどこまで出していいのかがわからなくて、出さないでいたら 『心を開いてないね』みたいなことを言われて、出したら出したで『重い』と言われた若い頃。   もう若...

    • 心を開いて=私たちの話題に表面上 参加して うまく 受け答えしてね。 の 意味であって 心を開けという意味ではない。のが人間の言葉の難しいところだと思った。 普通の人が...

    • 人が言う言葉をそのまま受け取っちゃダメだよ。 というか言葉というより「表現」なんだよね。 みんな、どこかで聞いたフレーズを言っているんだよ。 「心を開いて」なんて慣用句、...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん