頑張って書き換えてみる。原文とぜんぜん違うって言うツッコミはさておき。
高年収・高学歴といった高い能力は、恋愛市場では却って忌避される。
女性の社会進出が進んでいると言うが、社会において高い地位を占めるほど恋愛市場から排除されてしまう。
男の場合は高い社会的価値は高い恋愛市場価値に結びつくが、女の場合はそれが逆に働いてしまう。男では仕事と恋愛の両立が容易であるのに対し、女ではそれが容易ではない。
そのことについて、当の女達はどのように感じているのだろうか。
煙草・高身長の話は、「社会進出と恋愛の背理」という俺がでっち上げたテーマと関係がなくなるので割愛した。
身長について言えば、女より身長の低い男が嫌われるのと対称形でしか無い。
外国の話はとっかかりが見つからなかったので割愛した。「日本より人権先進国といわれるフランスですら〜」とか書こうとも思ったけど、うまくいかなかった。
どうも。俺が書くより数段頭がよさそうに見える。